【伊斯蘭文化】齋戒月一起學阿拉伯語 罵人「也恨屍」超侮辱
阿拉伯文字源於古代的阿拉米文字，書寫方向從右至左，阿拉伯語是除了英語和法語之外最多國家使用的官方語言，全球20多個國家、超過2.7億人的母語，當中包括大量穆斯林；而「穆斯林」一詞來自阿拉伯語，有「順從者」的意思。適逢齋戒月，香港《蘋果》記者特地邀請臉書粉絲專頁「中東學社」的Alicia教導阿拉伯語，同時了解背後文化。
阿拉伯文歷史悠長，因移民而令文化演變。阿拉伯語分「標準阿拉伯語」和「方言」。標準阿拉伯語是書面語，書面文件及傳媒會使用，有些國家更定為必修課，「但正如我們學習文言文一樣，學習過後也未必十分明白。」Alicia指出。所以，倘若以標準阿拉伯語來跟當地人溝通的話，對方也未必聽得懂。
從右至左書寫
不同國家的人會以各自的方言來溝通，換言之，來自不同國家的阿拉伯人，即使坐在一起也未必能夠好好聊天。他們之間唯一的聯繫便是《可蘭經》，因為《可蘭經》是以標準阿拉伯文書寫。因此，於穆斯林眼中，標準阿拉伯語是神聖的，是真主的語言。有些並非以阿拉伯文為母語的國家，例如印尼和巴基斯坦等，當地穆斯林也會學習標準阿拉伯語。
阿拉伯文字是世界第二最多人使用的書寫系統，跟以色列的希伯來文一樣是從右至左書寫。Alicia教記者幾句世界通用的阿拉伯語，到外地旅行或阿拉伯人相處時也可以用來打招呼。記者寫下拼音，請讀者試一下讀阿拉伯語的感覺。
很多人去阿拉伯國家旅行時，曾經被人騙錢、佔便宜或偷東西，Alicia也教了我們幾句罵人的說話備用。在阿拉伯世界中，豬是一種不潔的動物，所以用「豬」罵人極具侮辱性。有需要時，這兩句話可能比起罵F字眼更有效。（香港《蘋果動新聞》╱提供）
facebook : 中東學社
記者：黃曉楓
攝影：蕭志南、張洛晞、潘志恆、鄧欣、陳港怡
中東學社的Alicia教大家阿拉伯文。香港《蘋果動新聞》提供
標準阿拉伯文是來自《可蘭經》的語言，當地人視之為神的語言。香港《蘋果動新聞》提供
點我訂閲新聞信
相關
Follow us
熱門目的地
最新推出
Follow us
