80年逍遙園昔崩壞今重生 和洋建築獨特奇趣全台唯一

開園滿80年、一度頹圮,差點被拆光剷平的高雄市歷史建築逍遙園,歷經逾10年各界奔走搶救、長達3年修復,共花費上億元,今(1日)上午宣布重新開園。曾在整修前親眼目睹毀損狀況的文化部長李永得直言,「當初看不出原貌,今天是來見證奇蹟發生!」對逍遙園得以保存、修復到如今完整面貌覺得不可思議。

開園滿80周年的逍遙園,歷經3年上億元整建,今重新開園。謝承浩攝

今天正好是逍遙園開園滿80年,重新開園格外引發外界關注,一早包括李永得、高市長陳其邁,及在搶救過程介入與原產權所有人國防部協商的立委管碧玲、劉世芳、趙天麟等人都出席。此外,參與搶救的專家學者及文史工作者,包括主持修復計畫工作的高雄大學建築系教授陳啟仁、行為藝術家徐敏思、逍遙園研究者黃朝煌等,也都應邀出席。

逍遙園今重新開園。周昭平攝

曾任高市府副市長的李永得致詞時直言,當初看到崩塌到看不出原貌的逍遙園,「心涼了,剩不到十分之一」,加上沒有建築設計圖、沒有材料,根本不看好可以重建修復,今看到原貌真的是見證奇蹟發生。曾在2016年立委任內場勘的陳其邁也說,當時坍塌嚴重,直覺要重建「是不可能的事」,但在當時文化局長史哲和團隊堅持下,與國防部持續協商,透過都市計畫容積調派解決產權問題,進而開始修復工程。

文化部長李永得說今來見證逍遙園重生的奇蹟。周昭平攝

今重新開園典禮上,高市府還遠從日本九州的大谷紀念館,商借來80年前逍遙園開幕時所做的紀念瓷盤,由陳其邁與日本交流協會高雄事務所所長加藤英次一起開箱,象徵逍遙園傳承與新生。文化局特別指出,當年瓷盤中間除有台灣圖像、周邊分別羅列鳳梨、香蕉、芭樂、台灣豬和台灣牛等特產,於今看來可說是超前部署的文創商品,設計十分搶眼。

逍遙園80年前開園時製作的紀念盤,今重因開園,特別遠自日本九州向大谷紀念館借展。周昭平攝

重新開園典禮後,陳啟仁親自帶領貴賓從裡到外詳細品味逍遙園的建築特色與工法,包括多重屋頂、二樓木造露臺、木製欄杆、圓窗及兩座可進入不同空間的樓梯。此外,分析外觀大量使用綠色建材的用意,是為與農園地景相印襯的安排,讓來賓領略逍遙園多元無法被歸類的獨特奇趣。

高市長陳其邁聆聽導覽。謝承浩攝

陳啟仁導覽室內書齋空間時,特別介紹一處壁面有藍白框顏色的圖案,看來相當新潮,是與2020年東京奧運會設計標章使用同樣的市松紋圖案,是日本江戶時代就開始使用,是台灣現存僅見的設計,相當有特色。

陳啟仁在二樓炊事場導覽時,特別指出中間大型流理臺,就是當年陳其邁會勘時所見嚴重頹圮、需靠鐵架支撐的位置,如今透過團隊考證及費心修復出原貌,陳其邁拿著當時在有如廢墟中的照片比對,直說要好好留存見證,一時起了玩心,還把水龍頭打開,看到水不斷流出還相當驚訝。

陳其邁拿著2016年會勘時所拍下當時逍遙園殘破不堪狀況,今昔對比展現修復成果。謝承浩攝

逍遙園是1939年動工、1941年11月1日完工啟用,建築本體250坪、庭園4,000坪及農園1萬2,000坪,為有日本淨土真宗本願寺派法主、大正天皇連襟、日本華族、臺灣總督府內閣參議等多重身分的日人大谷光瑞(1876~1948)在海外興建的最後一處別邸,當時建造時還遠從日本京都請來工匠設計施工,建築風格兼具日式及西式風格,構造、建材也獨具特色。

不過逍遙園在二次大戰後隨著時間更迭,逐漸被眷村包圍,成為一間被住戶自行搭設違建包圍、無人維護而崩塌毀壞的老舊屋舍,直到2004年媒體披露才被市府注意到,加上文史團體疾呼倡議,2010年高市府公告為歷史建築,隔年當時女研究生徐敏思還以全裸行為藝術呼籲外界重視,《蘋果》頭版報導更說「這一脫價值連城」。

2011年曾以全裸行為藝術凸顯逍遙園待搶救窘況的徐敏思(左一),今獲邀參與重新開園典禮。周昭平攝

投入逍遙園研究多年的陳啟仁指出,逍遙園是座融合多元面向與宗教藝術的文化住宅,是大谷光瑞眾多海外别邸中僅存的一處,有日式傳統居室空間建築與現代和洋折衷型態的公共空間,是很罕見的特殊案例。

逍遙園整建計畫主持人、高雄大學建築系教授陳啟仁說明逍遙園內部建築特色,特別介紹藍白相間的市松紋,與今年東京奧運圖案設計理念相同。周昭平攝

陳啟仁說,大谷光瑞是20世紀初的歷史人物,經歷顯赫、命運波折,雖有多重角色的爭論視角,但他在台灣的熱帶農業夢,在高雄創建逍遙園這座都市農園與學校,讓我們能從文化視野、傳統精髓中去學習,是高雄都市之幸、台灣文資之福。

對今逍遙園重新開園,文化局在室內規劃七大單元介紹逍遙園,包括大港埔歷史沿革、陸軍八〇二醫院與行仁新村、逍遙園建築之美、搶救保存過程及創建背景、大谷光瑞生平,現地展示大谷家徽、開園紀念盤及市松紋壁面、網帶天井等特殊建築工法。

逍遙園開園時間為平日上午11時至下午17時、假日上午11時至下午18時,週一休館,假日安排定時導覽時間為下午13時起整點至17時。(周昭平/高雄報導)

歷經3年整建,80年歷史的逍遙園今重新開園。周昭平攝

相關

Follow us

熱門目的地

最新推出

Follow us